Veuillez noter qu'à présent, ce programme est présenté en anglais seulement.

Pendant toute la saison, Upper Canada Village offre des programmes qui donnent aux jeunes l'occasion de découvrir le passé par le biais de leur importante participation.

Les « voyageurs dans le temps » sont des enfants âgés de 9 à 13 ans qui passent cinq nuits et six jours à Upper Canada Village pendant les mois d'été. Lorsqu'au Village, les enfants mangent et dorment dans l'une de deux maisons du 19^e siècle. Pendant le jour, ils sont vêtus de costumes d'époque et assument le rôle d'un enfant des années 1860. Les « voyageurs dans le temps » participent à une variété de séances d'activités sur le site et travaillent avec des artisans tels le forgeron, le ferblantier, l'imprimeur, la couturière et la tisserande. Les activités récréatives et les nouveaux amis occupent les soirées. Chaque session commence à 15 h le dimanche après-midi et prend fin le vendredi suivant à 14 h.

Les dix meilleures raisons pour devenir un « voyageurs dans le temps »

1. Porter un costume authentique des années 1860
2. Jouer avec les cochonnets et traire les vaches
3. Rire en soirée avec de nouveaux amis
4. Aller dans une école à classe unique sans se soucier de passer
5. Travailler avec des artisans tels le forgeron, le ferblantier, l'imprimeur, la couturière, la tisserande
6. Jouer au jeu des Loyalistes
7. Joindre le groupe « Band of Promise »
8. Apprendre des chansons des années 1860
9. Essayer le baseball à la très vieille façon
10. Se promener dans une vraie diligence

Admissibilité et avis d'acceptation
Les garçons et les filles qui sont âgés de 9 à 13 ans au 1^er juillet peuvent participer au programme. La participation est limitée à un maximum de 24 « voyageurs dans le temps » par séance. Les demandes sont passées en revue afin de s'assurer qu'elles sont complètes et que les postulants répondent aux critères de sélection. S'ils répondent à tous les critères, les campeurs sont choisis et assignés selon le principe les premiers arrivés seront les premiers servis. On passe les candidatures en revue à la fin d'avril et les candidat(e)s retenu(e)s seront avisés à compter du 1^er mai de chaque année. Ils ou elles recevront une lettre de confirmation, une liste d'articles à apporter, et un formulaire concernant les antécédents médicaux.

Hébergement
Les participants occupent deux maisons du 19^e siècle connues sous le nom de « maison bleue » et de « maison grise ». Ces édifices sont meublés de mobilier d'époque, mais sont également équipées de salles de bain modernes et de douches. Malheureusement, ces édifices ne sont pas accessibles en fauteuil roulant.

Surveillance
La surveillance et la direction sont assurées 24 heures sur 24 par le personnel des « voyageurs du temps » et par les interprètes qui travaillent à Upper Canada Village.

Droits pour le programme (2008)
Les droits pour le programme s'élèvent à 495 $ et doivent être acquittés lorsque vous êtes avisés que votre enfant a été accepté. De cette somme, un montant de 100 $ n'est pas remboursable. La somme entière de 495 $ n'est plus remboursable à compter du premier jour du camp.

Comment faire une demande
Pour faire une demande, veuillez remplir, signer et nous faire parvenir par la poste ou par télécopieur le formulaire de demande des « voyageurs dans le temps », accompagné d'une lettre de référence et de paragraphes écrits.

Bourses aux campeurs
Le fonds pour les bourses aux campeurs « voyageurs du temps » assure une aide financière aux candidats qui, autrement, ne pourraient pas participer à notre camp. Les fonds sont limités et décernés après l'établissement des besoins selon le principe que les premiers arrivés seront les premiers servis. Pour obtenir un formulaire de demande de bourse aux campeurs ou pour obtenir plus de renseignements sur la façon dont vous pouvez aider à envoyer un enfant au camp, veuillez appeler au 1-800-437-2233.

Les contributions et les dons au fonds pour les bourses aux campeurs « voyageurs du temps » sont grandement appréciés.

Time Travellers Campership Information Sheet

Request for Campership Funds Application

Remarque : les deux documents ci-dessus sont en anglais seulement.